Возможно данная книга отсутствует. Нужна книга?

Заказать

Состояние

613 просмотров

К.Яшен, А.-Мухальхиль. Арабская поэзия средних веков

От издателя
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым – каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность… Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или – шире – восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков – необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.
Книга без суперобложки

Жанры: Зарубежная классика, Серия "Библиотека Всемирной Литературы"

Похожие книги

Также можете посмотреть эти книги

Андре Моруа. Три Дюма. Литературные портреты

Биографический роман «Три Дюма», написанный сверкающим пером великого Андре Моруа, столь же увлекательна,…

Качество:

Цена: 40 грн.

Болеслав Прус. “Фараон”

"Фараон" - роман польского писателя Болеслава Пруса о борьбе за власть молодого фараона Рамсеса с кастой…

Качество:

Цена: 40 грн.

Эрнест Хемингуэй. “Прощай, оружие! Иметь и не иметь. За рекой, в тени деревьев”

В книгу вошли романы "Прощай оружие!", "Иметь и не иметь" и "За рекой в тени…

Качество:

Цена: 20 грн.

Мольер. Комедии

Среди величайших драматургов мирового театра, оставивших наиболее ценное художественное наследство, имя…

Качество:

Цена: 60 грн.

Внимание: При заказе книги через онлайн сервис - уточните ее наличие по указанным телефонам, так как все представленные в интернет-магазине книги также доступны в наших магазинах и могут быть проданы до вашего заказа.

Top
Загрузка...