Возможно данная книга отсутствует. Нужна книга?

Заказать

Состояние

46 просмотров

Ханс Кристиан Андерсен.Сказки

В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. A.B. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или французского языков. Переводы A.B. и П.Г. Ганзен, над которыми A.B. Ганзен постоянно работала, совершенствуя их, послужили основой всех дальнейших публикаций сказок на русском языке. Здесь переводы воспроизводятся в основном по русскому четырехтомнику Андерсена 90-х годов XIX в. Правнучка A.B. и П.Г. Ганзен — И.П. Стреблова — заново отредактировала сказки, сверила их с оригиналами (по наиболее авторитетному в текстологическом отношении пятитомному изданию 1963 г.

Издательство: наука

Язык: Русский.
Год издания: 1983
Количество страниц: 368 стр. (иллюстрации)
Формат:  увеличенный формат

Переплет: Твердый.

Тираж: 100 000

Дефекты: нет

Жанры: Серия "Литературные памятники"

Похожие книги

Также можете посмотреть эти книги

Одоевский В.Ф. Русские ночи

Цикл философских повестей в художественной, диалогической форме, в сущности - философский роман, самое…

Качество:

Цена: 90 грн.

Данте Алигьери. Малые произведения.

НЕТ В НАЛИЧИИ В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением…

Качество:

Цена: 300 грн.

Александр Бенуа. Мои воспоминания. В 5-ти книгах, 2-х томах

`Воспоминания` А.Н.Бенуа учат нас любви к своей стране, к своему городу, к своей семье и ее традициям. А.Н.Бенуа…

Качество:

Цена: 190 грн.

Ксенофонт. Киропедия

Произведение состоит из 8 книг в которых описывается жизнь и правление персидского царя Кира. Главное в…

Качество:

Цена: 80 грн.

Внимание: При заказе книги через онлайн сервис - уточните ее наличие по указанным телефонам, так как все представленные в интернет-магазине книги также доступны в наших магазинах и могут быть проданы до вашего заказа.

Top
Загрузка...