Можливо вибрана книга відсутня. Потрібна книга?

Замовити

Ханс Кристиан Андерсен.Сказки

В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. A.B. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или французского языков. Переводы A.B. и П.Г. Ганзен, над которыми A.B. Ганзен постоянно работала, совершенствуя их, послужили основой всех дальнейших публикаций сказок на русском языке. Здесь переводы воспроизводятся в основном по русскому четырехтомнику Андерсена 90-х годов XIX в. Правнучка A.B. и П.Г. Ганзен — И.П. Стреблова — заново отредактировала сказки, сверила их с оригиналами (по наиболее авторитетному в текстологическом отношении пятитомному изданию 1963 г.

Издательство: наука

Язык: Русский.
Год издания: 1983
Количество страниц: 368 стр. (иллюстрации)
Формат:  увеличенный формат

Переплет: Твердый.

Тираж: 100 000

Дефекты: нет

Жанри: Серія "Литературные памятники"

Схожі книги

Також можете подивитись ці книги

Апулей. Апология. Метаморфозы. Флориды.

Знаменитые Метаморфозы (Золотой осел) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю…

Качество:

Цена: 100 грн.

Монтень Мишель. Опыты. I, II, III тома (три книги)

НЕТ В НАЛИЧИИ Опыты` Монтеня (1533-1592) - произведение, по форме представляющее свободное сочетание записей,…

Качество:

Цена: 450 грн.

Добужинский М.В. Воспоминания.

Второе по времени и первое, наиболее полное издание воспоминаний известнейшего русского художника в нашей…

Качество:

Цена: 70 грн.

Тургенев А.И. Хроника русского. Дневники (1825-1826 гг.)

Хроника русского - серия писем, посылавшихся А.И. Тургеневым в Россию во время его продолжительных…

Качество:

Цена: 120 грн.

Увага: При замовленні книг через онлайн сервис - уточнюйте їх наявність по вказаних телефонах (на вайбер або телеграмм), оскільки усі представлені в інтернет-магазині книги також доступні і в наших магазинах і можуть бути продані до вашого замовлення.

Top