Возможно данная книга отсутствует. Нужна книга?

Заказать

Состояние

419 просмотров

Ханс Кристиан Андерсен.Сказки

В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. A.B. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или французского языков. Переводы A.B. и П.Г. Ганзен, над которыми A.B. Ганзен постоянно работала, совершенствуя их, послужили основой всех дальнейших публикаций сказок на русском языке. Здесь переводы воспроизводятся в основном по русскому четырехтомнику Андерсена 90-х годов XIX в. Правнучка A.B. и П.Г. Ганзен — И.П. Стреблова — заново отредактировала сказки, сверила их с оригиналами (по наиболее авторитетному в текстологическом отношении пятитомному изданию 1963 г.

Издательство: наука

Язык: Русский.
Год издания: 1983
Количество страниц: 368 стр. (иллюстрации)
Формат:  увеличенный формат

Переплет: Твердый.

Тираж: 100 000

Дефекты: нет

Жанры: Серия "Литературные памятники"

Похожие книги

Также можете посмотреть эти книги

Добужинский М.В. Воспоминания.

Второе по времени и первое, наиболее полное издание воспоминаний известнейшего русского художника в нашей…

Качество:

Цена: 70 грн.

Монтень Мишель. Опыты. I, II, III тома (три книги)

НЕТ В НАЛИЧИИ Опыты` Монтеня (1533-1592) - произведение, по форме представляющее свободное сочетание записей,…

Качество:

Цена: 450 грн.

Волошин Максимилиан. Лики творчества.

В богатом и разностороннем творческом наследии Максимилиана Александровича Волошина , поэта, художника,…

Качество:

Цена: 100 грн.

Томас Манн. Письма.

Предлагаемое издание включает в себя 300 писем Томаса Манна, написанных в период с 1901 по 1955 год. Настоящее…

Качество:

Цена: 50 грн.

Внимание: При заказе книги через онлайн сервис - уточните ее наличие по указанным телефонам, так как все представленные в интернет-магазине книги также доступны в наших магазинах и могут быть проданы до вашего заказа.

Top
Загрузка...