Серия “Библиотека Всемирной Литературы”

Сортировать по:

Всего книг даного жанра: 10


К.Яшен, А.-Мухальхиль. Арабская поэзия средних веков
От издателя Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева. Книга без суперобложки [su_custom_gallery source="media: 8943,8944" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 2538 Качество:

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
От издателя Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать. В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др. Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др. Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга. Книга продается без суперобложки. [su_custom_gallery source="media: 8938,8939" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 5086 Качество:

Европейские поэты Возрождения
От издателя Издание 1974 года. Сохранность хорошая. В тридцать второй том первой серии вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы - Италии( Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Микеданджело Буонаротти, Никколо Маккиавелли, Торквато Тассо и др.), Далмации( Марко Марулич, Шишко Менчетич, Динко Ранина и др.), Германии( Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Мартин Лютер и др.), Франции( Франсуа Вийон, Клеман Маро, Морис Сэв, Пьер Ронсар и др.), Англии(народные баллады, Томас Уайет, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили и др.), Испании(Хиль Висенте, Луис де Леон, Лопе де Вега и др.) Венгрии, Польши, Голландии, Дании, Португалии. Предисловие Р.Самарина Книга продается без суперобложки [su_custom_gallery source="media: 8929,8930,8931,8932,8933,8934" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 287 Качество:

Г.Эфраим Лессинг Драмы. Басни в прозе
От издателя
В издание вошли драмы "Мисс Сара Сампсон", "Филот", "Минна фон Барнхельм", "Эмилия Галотти", "Натан Мудрый" и басни в прозе. Вступительная статья и составление Н.Вильмонта, примечания А.Подольского. Перевод с немецкого Наталии Ман, П.Мелковой, Н.Вильмонта и А.Исаевой.
[su_custom_gallery source="media: 8923,8924,8925" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 1807 Качество:

И.Брагинский. Поэзия и проза Древнего Востока
От издателя
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с `началом начал`, но и - убедиться еще раз в том, что мир - един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, - едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И.Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В.Афанасьева, М.Коростовцева, И.Дьяконова, Вяч.Вс.Иванова, В.Микушевича, Л.Эйдлина, Б.Вахтина, Ю.Алихановой и др.
[su_custom_gallery source="media: 8914,8915,8916,8917,8918,8919" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 2028 Качество:

Классическая драма Востока
От издателя В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань иавторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон. Перевод Веры Потаповой, В.Шефнера, В.Микушевича, И.Серебрякова, Арк.Штейнберга, Е.Витковского, Л.Меньшикова, В.Сорокина, В.Сановича, Веры Марковой, Т.Делюсиной и др. Предисловие Ю.Алиханова, В.Сорокина и Веры Марковой, примечания И.Серебрякова, В.Сорокина, Л.Меньшикова, Т.Малиновской, В.Сановича, В.Марковой и Т.Делюсиной. [su_custom_gallery source="media: 8907,8908,8909,8910" link="lightbox" class="img-responsive"]

5 6888 Качество:

Брант. Корабль дураков. Эразм. Похвала глупости. Разговоры запросто. “Письма темных людей”. Гуттен.
Содержание Немецкий и нидерландский гуманизм. Статья. Корабль дураков. Поэма. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма темных людей. Диалоги. Примечания. [su_custom_gallery source="media: 8753,8754,8755" link="lightbox" class="img-responsive"]

4 8431 Качество:

Гомер. Илиада. Одиссея
От издателя В книгу вошли всемирно известные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея". Перевод с древнегреческого Н.Гнедича. Вступительная статья С. Маркиша. Примечания, а также словарь мифологических и географических названий и имен - С. Ошерова. [su_custom_gallery source="media: 8747,8748,8749" link="lightbox" class="img-responsive"]

4 1683 Качество:

Ирано – таджикская поэзия
От издателя В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.ДунаевскогоС.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др. Книга без суперобложки. [su_custom_gallery source="media: 8742,8743" link="lightbox" class="img-responsive"]

4 6072 Качество:

Top
Загрузка...